Japan: 5 Centimeters per second with English subtitles
Aug 23rd 12:06 am
It now makes sense that the Blu-ray rights were not given to any international publishers because a “5 Centimeters per Second: Global Edition” will be released on November 18th. It will contain the following languages:
Audio: Japanese, English
Subtitle: Japanese, English, Korean, Mandarin, Thai, Indonesian, Italian, Spanish, German, Portuguese, Arabic
“Voices of a Distant Star” (English dub and subtitles) and “She and her Cat” (5min version, English subtitles) are also included as Special Features in SD (it looks like they were produced in SD). A subtitled digest version of the interview of the previous release is on the disc, too.
Source: Can you Moe?
| This entry was posted by TMSIDR on August 23, 2011 at 12:06 am, and is filed under News. Follow any responses to this post through RSS 2.0. You can leave a response or trackback from your own site. |
about 1 year ago
Gerade als ich vor drei Wochen Byousoku doch noch auf meinen Amazon-Wunschzettel gesetzt hatte, da ich auf eine (deutsche) Blu-ray keine Hoffnung mehr hatte.
Ist es schade um die deutsche Synchro, wenn ich zum Import greife?
about 1 year ago
Ich kenne den deutschen Dub nicht, er scheint aber zumindest im Kazé-Forum keine lauten Kritiker davon zu geben. Es wäre also vielleicht schade um ihn, wenn man darauf Wert legt,^^
about 1 year ago
Ich würde erst einmal abwarten, ob die Untertitel überhaupt etwas taugen.
about 1 year ago
Meistens werden sich die Scripts von vorhandenen internationalen Versionen genommen, mit Sicherheit kann ich das aber nicht sagen. Im Notfall sind aber auch die englischen Untertitel ja drauf, die wohl etwas taugen sollten. Bislang fand ich die Untertitel eigentlich ganz ok bei den jap. Blu-rays (Haruhi-chan hätte besser sein können).
about 1 year ago
Ein absoluter Pflichtkauft !
Vor allem zu so einem Preis .
Und da ich die hoffung auf die UK BD aufgegeben habe kommt mir die gerade recht
Jetzt muss ich nurnoch warten bis HMV die listet .
about 1 year ago
Wird die denn Region Code B unterstützen, bzw. vllt. auch Codefree sein?
Das gilt es wohl vorher für die Meisten zu klären, an sich wäre ich auch interessiert. ^^
about 1 year ago
CD-Japan sagt region-free und da sie auch Global Edition genannt wird, wird sie wohl auch wirklich regionalcodefrei sein. Ich kenne eigentlich eh keine jap. Anime-Blu-ray nur mit Region A.